O brasileiro Pedro Gurgel decidiu comprar suas camisas para torcer para o Brasil diretamente com vendedores chineses. E, por uma questão de confusões linguísticas, recebeu personalizações erradas que acabaram viralizando nas redes sociais.
 |
| Brasileiro Pedro Gurgel comprou suas camisas diretamente com vendedores chineses. |
O corretor de seguros de Natal, no Rio Grande Norte, fez a compra das camisas em um site e recebeu os uniformes com os nomes solicitados. Contudo, todas foram acompanhadas de um “será” antes.
Torcedor recebeu camisas de toda a família com personalização errada
“Comprei as camisetas no Shopee, no dia 20 de outubro. Eram três camisas, sendo uma para mim, uma para minha esposa e uma para minha sobrinha”, contou.
O
vendedor se enganou com a descrição do pedido e achou que “Será” era o
nome que iria para a compra e não um verbo em português para descrever a
personalização.
“Eu tinha descrito no pedido, onde eles pedem para deixar a mensagem informando o tamanho do produto, que aquela camisa seria nome ‘tal’, o número ‘tal’. Aquela outra seria nome ‘tal’, número ‘tal’ e assim por diante. Mas o fabricante não entendeu e achou que o ‘será’ fazia parte da personalização”, completou.
A história viralizou nas redes sociais:
E um torcedor de Natal-RN que encomendou três camisas do Brasil em um site chinês e elas vieram com erro na personalização?
— Humor Esportivo (@humoresportivo) November 24, 2022
Na mensagem ao vendedor ele havia colocado que os nomes “será Pedrinho”, “será Maria” e “será Paulinha” kkkkkk pic.twitter.com/HmmtOOfemn
Continue acompanhando o Portal Vovo GaTu para ficar por dentro de outros conteúdos de entretenimento!
Vovo GaTu
--------------------------------------------------------------------------------------
Enfim, gosta do Portal Vovo GaTu😍? Siga-nos nas redes sociais.
Fique por dentro das noticias, e nao perca nada!😄 Contamos consigo!
Herley costa: Me siga nas redes sociais
